-
Reviewed By Bianca Brigitte Bonomi for the Institute of Race Relations.The organisation Exiled Writers Ink has published a collection of poems and stories by Kurdish writers living in England. The anthology, entitled The Fleeing Garden: Kurdish Exiled Voices brings together writers from a variety of Kurdish backgrounds, and platforms the work of both established and aspiring poets. -
Across the Divide is an innovative anthology of prose and poetry created in EWI's Across the Divide creative discussion and writing sessions for Jews, Muslims, Israelis, Palestinians and Arabs generally. Cost: £3 plus £1 postage and packing. -
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9 Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9: Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9 Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap Books For Sale from the Mentoring and Translation Project 2008-9
Exiled writers mentored: Ghareeb Iskander, Bart Wolffe, Andrea Pisac, Ziba Karbassi, Mariana Zavati, Adnan Ahmed, Maria Eugenia Bravo Calderara, Adnan Al-Sayegh, Hasan Bamyani, Abol Froushan, Hassan Bahri, Vesna Ruzicka, Sofia Buchuck, Ali Abdolrezaei, Mogib Hassan, Samira Al-Mana, Bashir Al-Gamar, Mir Mahfuz Ali, Shirin Razavian, Shereen Pandit. Mentors: Graham Fawcett, Bernadine Evaristo, Robert Chandler, Blake Morrison, Fiona Sampson, Stephen Watts, Jacob Ross, Moniza Ali, Martina Evans, George Szirtes, Carole Angier. Translators: Fathieh Saudi, Professor Paul Starkey, Robert Chandler. Cost: £3 plus £1 postage. -
Chap books for sale by exciting exiled writers: Natalia Casali, Navid Hamzavi, Anba Jawi, Hasan Kahya, Lester Gomez Medina, Nada Menzalji, Sana Nassari, Taffi Nyawanza, Agata Palmer,Mehrangiz Rassapour, Janan Saab, Suhrab Sirat £5 each + £1 post -
Chap books for sale by exciting exiled writers: Natalia Casali, Navid Hamzavi, Anba Jawi, Hasan Kahya, Lester Gomez Medina, Nada Menzalji, Sana Nassari, Taffi Nyawanza, Agata Palmer,Mehrangiz Rassapour, Janan Saab, Suhrab Sirat £5 each + £1 post
